Áudio e vídeo

Áudio precisa de legendas ou transcrição

Regra: audio-caption
Gravidade: Crítico
Nível WCAG A

Por que isso importa

Fala gravada é inacessível para pessoas surdas ou com perda auditiva — e para todo mundo em lugar barulhento ou sem fone. Nada na página transmite o que foi dito.

Como corrigir

Acrescente um arquivo <track kind="captions"> ao elemento <audio>.
Publique também uma transcrição em texto ao lado do player — é o que o buscador lê.
Inclua os nomes de quem fala e os sons relevantes que não são fala.

Na marcação

Falha

<audio controls src="interview.mp3"></audio>

Passa

<audio controls src="interview.mp3">
  <track kind="captions" src="interview.vtt" srclang="en" label="English">
</audio>

O que a verificação não consegue julgar

A verificação vê se existe uma trilha de legendas, não se ela está correta ou sincronizada. Uma transcrição errada passa.

A exigência por trás disso

Esta regra é uma das formas de falhar nos seguintes critérios de sucesso das WCAG 2.2. O W3C, que publica a norma, explica cada um deles:

1.2.1 Conteúdo apenas em áudio ou apenas em vídeo (pré-gravado) (abre em nova aba) — Nível WCAG A

Para aprofundar

Deque University sobre audio-caption (abre em nova aba)

A Deque mantém o axe-core, o motor de código aberto que o nosso scanner executa. A página deles documenta a regra como o motor a implementa.

Verificações automáticas encontram falhas que o navegador consegue comprovar. Elas não julgam se uma legenda está correta, se um texto alternativo é útil, nem se a página pode ser operada de ponta a ponta pelo teclado — isso exige uma pessoa.