Alternatives textuelles

Les vidéos ont besoin de sous-titres

Règle: video-caption
Gravité: Critique
Niveau WCAG A

Pourquoi c’est important

Sans sous-titres, tout ce qui est dit dans la vidéo est indisponible pour les personnes sourdes ou malentendantes — et pour le groupe bien plus large qui regarde sans le son.

Comment corriger

Ajoutez un fichier <track kind="captions"> à l’élément <video>.
Sous-titrez aussi les sons signifiants, pas seulement la parole.
Publiez une transcription en dessous pour celles et ceux qui préfèrent lire.

Dans le balisage

Échoue

<video src="tour.mp4" controls></video>

Réussit

<video src="tour.mp4" controls>
  <track kind="captions" src="tour.vtt" srclang="en" label="English">
</video>

Ce que le contrôle ne peut pas juger

Le contrôle voit si une piste de sous-titres est déclarée. Des sous-titres générés automatiquement et truffés d’erreurs le réussissent, et échouent quand même auprès du spectateur.

L’exigence sous-jacente

Cette règle est une manière d’échouer aux critères de succès WCAG 2.2 suivants. Le W3C, qui rédige la norme, explique chacun d’eux :

1.2.2 Sous-titres (préenregistrés) (s’ouvre dans un nouvel onglet) — Niveau WCAG A

Pour aller plus loin

Deque University sur video-caption (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Deque développe axe-core, le moteur open source utilisé par notre scanner. Sa page documente la règle telle que le moteur l’implémente.

Les contrôles automatiques trouvent les défaillances qu’un navigateur peut prouver. Ils ne peuvent pas juger si un sous-titrage est fidèle, si une alternative textuelle est utile, ni si une page s’utilise de bout en bout au clavier : cela demande une personne.