Langue de la page
Les codes de langue en ligne doivent être valides
- Règle:
valid-lang - Gravité: Sérieux
- Niveau WCAG AA
Pourquoi c’est important
Un attribut lang sur un passage change la prononciation du lecteur d’écran. Un code invalide est ignoré : une citation anglaise est alors lue avec les règles de prononciation françaises.
Comment corriger
- Utilisez une étiquette BCP 47 valide sur l’élément (« en », « pt-BR »).
- Ne balisez que les passages qui changent réellement de langue.
Dans le balisage
<span lang="deutsch">Guten Tag</span><span lang="de">Guten Tag</span>L’exigence sous-jacente
Cette règle est une manière d’échouer aux critères de succès WCAG 2.2 suivants. Le W3C, qui rédige la norme, explique chacun d’eux :
- 3.1.2 Langue d’un passage (s’ouvre dans un nouvel onglet) — Niveau WCAG AA
Pour aller plus loin
Deque University sur valid-lang (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Deque développe axe-core, le moteur open source utilisé par notre scanner. Sa page documente la règle telle que le moteur l’implémente.
Les contrôles automatiques trouvent les défaillances qu’un navigateur peut prouver. Ils ne peuvent pas juger si un sous-titrage est fidèle, si une alternative textuelle est utile, ni si une page s’utilise de bout en bout au clavier : cela demande une personne.